Nº 1	López Bidaguren, Izaro

fecha nacimiento	25 años
sexo	M
fecha detencion	03/01/2000
lugar detencion	Bilbao
tipo detencion	Incomunicada
cuerpo policial	Policia Nacional
juzgado actuante	JCI Nº4 A.N.
situacion	Prisión
denuncia	Interpuesta

Desde el momento de la detención, cuando es introducida en el coche para trasladarle a la comisaría, comienzan os golpes y las amenazas. Uno de los policías le dice que él no es violento pero que los demás si; que él es el puente entre ella y los demás policías, que es mejor para ella hablar con él que con los demás policías. En ese momento entra otro policía muy enfadado y le da un golpe. Cada vez que este policía le hace una pregunta e Izaro dice que no sabe la respuesta, el policía le pega en la cara, así durante un rato. Después entran otros tres policías y mientras uno de ellos le golpeaba en la cara, otro por detrás lo hacía en la cabeza y el tercero le gritaba constantemente en la oreja. Son constantes los interrogatorios sin presencia de abogado de los que es objeto, durante los cuales son constantes las amenazas y los golpes en la cara y cabeza.

También le amenazan con aplicarle diferentes métodos de tortura "la bolsa, la picana, electrodos...", que la picana no la va a aguantar y que se va a tirar por la ventana, que no iba a ser la primera que lo hiciese y que a ellos no les pasaría nada. Y mientras, siguen las preguntas y los golpes.

Uno de los policías le coge del músculo que va de a espalda al cuello lo que le provoca un dolor enorme. Le hacen levantarse de la silla en la que está sentada, abren una ventana y le empiezan a gritar que lo mejor que puede hacer es arrojarse por ella, que como no colabore van a pasar al segundo nivel, que le van a torturar y que no lo va a aguantar.

Nº 2	Urretabizkaia Sauquillo, Jon

fecha nacimiento	22 años
sexo	H
fecha detencion	03/01/2000
lugar detencion	Basauri
tipo detencion	Incomunicada
cuerpo policial	Policia Nacional
juzgado actuante	JCI Nº4 A.N.
situacion	Prisión
denuncia	Interpuesta

En el momento en que le detienen uno de los policías le propina un golpe en la cabeza, y otro policía le dice a éste "aquí no montes numeritos, luego en comisaría".

Los golpes comienzan en el mismo coche, cuando se diri-gen a comisaría. Uno de los policías le aplasta la cabeza contra el asiento con su bota, mientras los otros ocupantes del coche le pegan puñetazos y sopapos.

Una vez en comisaría le sacan del coche estirándole del pelo, le tiran al suelo y comienzan a golpearle por todos lados.

En los interrogatorios ilegales a que le someten, dos policías le pisan las muñecas y los antebrazos mientras otro le propina patadas en los testículos. En otro momento le tumban en una mesa con el cuerpo colgando y le empiezan a dar puñetazos en los testículos mientras otros le tiran del pelo. Son constantes los insultos, las amenazas y las presiones.

Cuando le sacan de comisaría para llevarle a realizar el registro de su vivienda, le mantienen una hora dentro del coche, con la cabeza entre las piernas, y la música y la calefacción a tope, a veces fría y a veces caliente. Mientras, los policías permanecen fuera del coche moviéndolo y golpeándolo.

En el viaje a Madrid uno de los policías le obliga a mirarle. Tiene una metralleta en las manos y haciendo el gesto de cargarla le dice que si "hace el jilipollas" ya sabe lo que tiene.

Nº 3	Uriarte Iturriaga, Julen

fecha nacimiento	19/07/1971
sexo	H
fecha detencion	03/01/2000
lugar detencion	Bilbao
tipo detencion	Incomunicada
cuerpo policial	Policia Nacional
juzgado actuante	JCI Nº4 A.N.
situacion	Prisión
denuncia	Interpuesta

En el momento de la detención y mientras le trasladan a comisaría, comienzan los golpes, le dan puñetazos en la cara, cabeza y testículos. Una vez en comisaría le dan patadas y le dicen que se prepare para lo peor. Le van pasando de un policía a otro, mientras éstos profieren todo tipo de amenazas, le zarandean y le golpean. Oye gritos provenientes de las habitaciones de al lado. Más tarde se enteraría que eran de otros detenidos.

Le interrogan en más de una ocasión sin presencia de abogado. Durante estos interrogatorios son constantes las amenazas contra sí mismo y contra su novia, le dicen que la van a detener y que van a dejar sola a su hija, que también van a detener a parte de su familia y que van a destrozar el bar que es de su propiedad, que se va a pudrir en la cárcel, que allí le van a contagiar el SIDA, que ya tienen preparados los electrodos, también le amenaza uno de los policías con ponerse el tricornio y molerle a palos... le ofrecen colaborar con ellos, a lo que se niega.

Durante el traslado a Madrid casi no le dejan dormir porque el policía que va sentado a su lado le va dando codazos continuamente.

Sufre una contractura en el cuello a causa de que le obligan a permanecer durante muchas horas de pie y con la cabeza agachada.

Denuncia ante el juez los golpes y las presiones y vejaciones que ha sufrido.

Nº 4	Merino Bilbao, Guillermo

fecha nacimiento	17/04/1972
sexo	H
fecha detencion	03/01/2000
lugar detencion	Basauri
tipo detencion	Incomunicada
cuerpo policial	Policia Nacional
juzgado actuante	JCI Nº4 A.N.
situacion	Prisión
denuncia	Interpuesta

En el momento de la detención, al no facilitar su nombre y apellidos le tiran al suelo y le dan una patada en la cabeza.

Una vez en comisaría comienzan los golpes y las amenazas "si te mueves te machaco..." y le propinan patadas en la cabeza.

En los interrogatorios de los que es objeto sin presencia de abogado, le golpean entre 4 ó 5 policías, le dan tortazos en la cara y cabeza, empujones, puñetazos, le echan al suelo y mientras uno de los policías le abre las piernas otro le golpea en los testículos.

Antes de trasladarle a Madrid le mantienen en el interior de un coche durante una hora y media con tres policías, tiene que permanecer todo el rato con la cabeza agachada entre las piernas.

Son constantes las amenazas, le hacen oír como un policía le dice a otro cómo funciona la máquina (en referencia a los electrodos), haciéndole creer que se los van a aplicar.

En otro momento le bajan los pantalones y los calzoncillos y un policía le toca los testículos mientras le pregunta si le duelen o suele tener dolores.

Nº 5	Izpura, Mikel

fecha nacimiento	32 años
sexo	H
fecha detencion	16/01/2000
lugar detencion	México.
tipo detencion	Incomunicada
cuerpo policial	entregado a Policia N
juzgado actuante	JCI nº 6 A.N.
situacion	Prisión
denuncia	Interpuesta

Denuncia ante el juez las torturas, malos tratos y vejaciones a las que había sido sometido durante su estancia en comisaría.

Nº 6	Larrea Elorriaga, Josu Gotzon

fecha nacimiento	32 años
sexo	H
fecha detencion	16/01/2000
lugar detencion	México.
tipo detencion	Incomunicada
cuerpo policial	entregado a Policia N
juzgado actuante	JCI nº 6 A.N.
situacion	Prisión
denuncia	Interpuesta

Es detenido en México y entregado a la policía española en el aeropuerto madrileño de Barajas.

Es objeto de constantes interrogatorios sin presencia de abogado, en los cuales le obligan a ponerse de pie contra la pared y le pegan puñetazos, tortas y codazos. En casi todos los interrogatorios hay dos policías con él.

Sufre presiones y amenazas para que reconozca lo que ellos quieren que declare. Le hacen desnudarse, colocarse de pie contra la pared y ponerse los calcetines en los ojos como si fueran una venda, sujetándoselos con las manos, mientras los policías le retuercen los testículos, "que no tenga hijos" dicen entre ellos.

Uno de ellos escupe en el suelo y después le hacen tumbarse encima boca arriba y con las piernas abiertas, mientras le coloca un pie encima de los testículos sin presionar muy fuerte, para que se sienta completamente humillado. Una de las veces en que le llevan al calabozo, uno de los policías le pone la mano en la nuca como si fuese una pistola mientras hacen la onomatopeya "pum-pum". El tiempo que permanece en el calabozo se le hace horrible, está permanentemente esperando que vayan a buscarle para un nuevo interrogatorio, y se espera lo peor.

Hay un momento en que siente ganas de autolesionarse con el cristal de las gafas porque cree que no va a ser capaz de soportar más interrogatorios.

Nº 7	Arrieta LLopis, Mikel

fecha nacimiento
sexo	H
fecha detencion	17/01/2000
lugar detencion	México.
tipo detencion	Incomunicada
cuerpo policial	entregado a Policia N
juzgado actuante	JCI nº 6 A.N.
situacion	Prisión
denuncia

Es detenido en México y entregado en el aeropuerto de Barajas a la policía española, donde desde el primer momento comienzan las amenazas y le meten el miedo en el cuerpo, "hombre Mikel, antes te escapaste pero ahora estás aquí, tranquilo que ya tenemos días para hablar..."

El primer interrogatorio del que es objeto, es bastante tranquilo, parece que le están analizando, después le visita el médico forense, pero una vez de que se ha ido, comienzan los "verdaderos interrogatorios", con verdaderas presiones psicológicas, gritos, amenazas; "ya sabes cómo es esto, si colaboras no pasa nada pero si no colaboras te machacamos, como insistas en no declarar nos vas a obligar a bajarte a la mina, habla que si no traemos a tu novia y verás como abres la boca, tú ya estás desfasado, quieres ser el último mohicano y lo que eres es una mierda...", los policías dan gritos constantemente, le golpean sobre todo en la cabeza y en los oídos, produciéndole un dolor horrible.

Es sometido a amenazas y presiones psicológicas.

Nº 8	Otxoa de Eribe Landa, Jose Angel

fecha nacimiento
sexo	H
fecha detencion	17/01/2000
lugar detencion	México.
tipo detencion	Incomunicada
cuerpo policial	entregado a Policia N
juzgado actuante	JCI nº 6 A.N.
situacion	Prisión
denuncia	Interpuesta

En los interrogatorios a los que fue sometido son constantes las amenazas hacia su familia, los golpes y presiones.

Nº 9	Gastesi, Garikoitz

fecha nacimiento	19 años
sexo	H
fecha detencion	12/04/2000
lugar detencion	Orereta
tipo detencion	Incomunicada
cuerpo policial	Policía Nacional
juzgado actuante	JCI nº 6 A.N.
situacion	Prisión
denuncia	Interpuesta

Nada mas introducirle en el coche en el que le trasladarían a comisaría, le empiezan a propinar golpes en la cabeza y en la cara mientras el conductor le da codazos en la cabeza, todo ello entre amenazas e insultos. Le tienen un rato en el coche dando vueltas y le dicen constantemente que le van a llevar al monte.

Nada mas llegar a comisaría le meten corriendo y con la esposas puestas aún, le tiran al suelo, le colocan encima una silla y mientras unos policías se sientan en ella otros (seis o siete) empiezan a pegarle patadas, le colocan una bolsa de basura en la cabeza y una papelera por encima, y le siguen golpeando e interrogando.

En uno de los interrogatorios en que permanece sentado en una silla le hacen agachar la cabeza hasta tenerla a una corta distancia de la mesa, y cada vez que responde que no o que no sabe a una de las preguntas que le hacen, un policía que está detrás de él le golpea ésta contra la mesa. Hay una mujer policía que le pega tortas por detrás.

Uno de los policías le amenaza con que cuando lleguen a Madrid le van a meter un palo por el culo, pero le dice que no va a esperar hasta allí, entonces le coge del cuello y amenazándole e insultándole le levanta del suelo, provocándole un fuerte dolor.

Durante el traslado a Madrid siguen las amenazas, y una vez allí son contínuos los golpes, insultos, humillaciones y amenazas.

Nº 10

Urbieta Huizi, Gorka

fecha nacimiento	19 años
sexo	H
fecha detencion	12/04/2000
lugar detencion	Orereta
tipo detencion	Incomunicada
cuerpo policial	Policía Nacional
juzgado actuante	JCI nº 6 A.N.
situacion	Prisión
denuncia	Interpuesta

En los interrogatorios de los que es objeto sin presencia de abogado, son continuas las amenazas, le dicen que sus amigos están declarando en su contra, que como no hable le van a romper un cenicero en la cabeza, que va a ir a la cárcel y que allí le van a dar por el culo, que le van a pegar contra la pared... Mientras tanto uno de los policías le clavaba el codo en la espalda.

En otro de los interrogatorios que sufre, le hacen colocarse de cuclillas contra la pared, también le ofrecen colaborar con ellos.

Para trasladarle a Madrid tienen que llevarle a rastras y sin esposar porque está sin fuerzas. Una vez allí, cree que es objeto de unos cuatro interrogatorios largos, de horas de duración, y algunos otros más cortos.

En uno de los interrogatorios ilegales a los que le someten le da un ataque de ansiedad, los policías se asustan y le llevan a la casa de socorro, de donde le llevan a urgencias.

Testimonios siguientes